海外名师“跨文化之旅”系列学术活动带来学术盛宴
作者：文：齐佳敏 图：韩文锦 陈奕铿 来源：本站原创发布日期：2014-12-25
本网讯 在当今全球化语境下，国与国之间的往来逐渐增多，人们的文化身份也日趋多元，跨文化理解和沟通成为国际交流中至关重要的能力。2014年12月22日-23日，在我校北校区第九教学楼103丝纺讲堂，海外名师“跨文化之旅”系列学术活动隆重举行，香港城市大学张隆溪教授、德国约翰尼斯•古腾堡大学（美因茨）Alfred Hornung教授和德国科隆大学Beate Neumeier教授出席了系列学术活动，同我校师生一起探讨了跨文化研究中的学术问题。该系列活动由澳门金威尼斯游戏网站主办，得到国际交流处的大力支持。
学术活动现场
22日下午，德国科隆大学Beate Neumeier教授以《男性的终结？——21世纪的性别问题》（“The End of Men? Gender in the 21st Century”）为题，对Hanna Rosin同名畅销书中描述的由于全球女性地位的广泛提升而带来的性别关系的变化进行了批评和反思。她以福布斯全球权势女性排行榜为出发点，援引大量数据和资料分析了德国总理默克尔、美国第一夫人米歇尔·奥巴马、前第一夫人希拉里·克林顿和Facebook首席运营官谢莉·桑伯格等不同类型的成功女性形象，讨论了职业女性面临的诸多社会问题和障碍，主张女性的崛起并不能带来男性的终结，在看待性别关系时需要摒弃二元对立的思维模式。
Beate Neumeier教授讨论女性的崛起与男性的终结
当晚，德国约翰尼斯•古腾堡大学（美因茨）Alfred Hornung教授发表了以《跨国总统奥巴马》（“Barack Obama: a Transnational President”）为主题的演讲。他追溯了美国总统奥巴马的政治和生平轨迹，并针对其在自传、视频文献、竞选广告、公众形象等大众传媒中营造的自我形象进行了分析，主张奥巴马这个首位非洲裔美国总统是一位跨国界、跨民族/种族和跨文化的总统。在演讲最后，他还特别提到了大众文化对奥巴马形象的几个解构实例。随后，他就奥巴马的政治遗产、多元民族关系等问题与观众进行了互动。
Alfred Hornung教授分析媒介中的奥巴马
23日下午，香港城市大学张隆溪教授与两位德国教授一起参与了以“跨文化理解”（“Cross-Cultural Understandings”）为主题的学术论坛，论坛由澳门金威尼斯游戏网站刘岩教授主持。
首先，张隆溪教授发表题为《从比较到世界文学》（“From Comparison to World Literature: Readings and Conceptual Issues”）的专题发言，对“国别文学”、“世界文学”和“比较文学”等文学研究中一些核心概念的渊源和演变进行了辨析，对比分析了比较文学研究中的法国模式和美国模式，并运用批评实例对文学研究如何运用比较方法给出了建议。
张隆溪教授在论坛中
随后，Beate Neumeier教授和Alfred Hornung教授分别以《跨文化相遇》（“Cross-Cultural Encounters: John Young and Jason Wing”）和《毛泽东与后现代》（“Maoism and Postmodernism”）为题作了专题发言。前者分析了两位有华裔血统的澳大利亚艺术家John Young和Jason Wing在作品中对于历史、记忆和跨文化身份的呈现，后者从文化研究的角度讨论了毛泽东的形象在美国60年代后的文学作品和大众文化中的后现代呈现。
论坛现场
在接下来的一个多小时中，四位教授就跨文化研究领域的主要学术问题与现场师生进行了开放、平等、广泛的讨论。论坛现场气氛活跃，听众积极参与，几位教授精彩的点评、回应和分析赢得阵阵掌声，论坛结束时参与者仍意犹未尽。此次“跨文化之旅”系列学术活动为广外师生提供了与国际顶尖学者直接交流的宝贵平台，是一场激发思想、启迪智慧的学术盛宴。
附：学者简介：
张隆溪，香港城市大学比较文学和翻译学讲座教授，瑞典皇家文学、历史及古典研究院唯一华裔外籍院士，欧洲文学、人文科学和自然科学院院士，其代表著作有The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West (1992), Allegoresis: Reading Canonical Literature, East and West (2005), From Comparative Literature to World Literature (2012) 等。
Alfred Hornung，德国约翰尼斯•古腾堡大学（美因茨）英语和美国研究讲座教授，欧洲文学、人文科学和自然科学院院士，2013年获得美国研究学会颁发的Carl Bode-Norman Holmes Pearson奖，其代表著作有Intercultural America (2007), Autobiography and Mediation (2009), American Lives (2012) 等。
Beate Neumeier，德国科隆大学英语研究讲座教授，主持Gender Forum和Gender Inn，其代表著作有Dichotonies: Gender and Music (2009), Decolonizing the Landscape: Indigenous Cultures in Australia (with Kay Schaffer, 2013), Gothic Renaissance: A Reassessment (with Elisabeth Bronfen, 2014) 等。
上一条：澳门金威尼斯游戏网站教师郑杰出席“文学伦理学批评国际学术研讨会”
下一条：云山学者郑杰谈重读布莱希特的意义
