澳门·金威尼斯游戏「中国」官方网站-2024App Store

院长书记信箱广外主页加入收藏设为首页

学生工作

首页学生工作学生活动正文

【戏剧大赛】外教Duncan为四大剧组解读“莎翁体”

作者：文：胡宏培图：冷旭来源：本站原创发布日期：2014-04-14

本网讯 4月10日下午15:00点，澳门金威尼斯游戏网站第十六届戏剧大赛四大剧组的核心成员们齐聚七教316，聆听外教Duncan对“莎翁体”解读，以及在戏剧排练方面的指导。

指导会现场

表演细节方面，Duncan辨析了“you”和“thou”的使用与对话双方社会地位以及亲密程度间的关系；配音口音方面，他建议大家不必太过拘泥，根据喜好选用即可；语言方面，Duncan一方面与同学们探讨了“莎翁体”中的“10音节”原则和押韵规律，另一方面，他认为莎翁的剧本中有许多对角色表演动作、思想感情的暗示，大家可以通过仔细揣摩剧本语言来寻找设计演员动作的依据。
此外，Duncan还带领大家深入剖析了《罗密欧与朱丽叶》中的经典场景，并以其中的对白为例，阐明了同一词句的不同语气对表演效果的影响。

Duncan深入剖析“莎翁体”

最后，Duncan表示，为提高效率，他建议各剧组在排练过程中遇到问题时，不仅仅要通过邮件交流，而且还要及时邀请老师到现场指导。

上一条：【广外杯】英文男篮激战东语淘汰赛首场44：35 胜出
下一条：【广外杯】英文男篮迎战高翻 61:31喜获大捷